UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Buongiorno.
Vieni direttamente dall'aeroporto?
Ho bisogno di un caffè.
- Ti servono monete? Aspetta. - Sì, grazie.
Macchiato senza zucchero.
- Hanno fatto entrare la ragazza? - Luisa ha iniziato a interrogarla.
Perché?
Grazie.
Perché non mi avete aspettato?
Buongiorno, capo. Anche io sono felice di vederti.
- Carlos... - Ordini di Joaquín.
Niente?
No.
Perché non hai chiamato nessuno quando hai scoperto tua sorella morta?
Non lo so, non me lo ricordo.
Il rapporto del medico legale dice che è morta prima che i tuoi rientrassero.
Sono rientrati alle due. Cos'hai fatto tutto quel tempo?
Non lo so.
Cerca di ricordare, Carmen.
Non me lo ricordo.
Cerca di ricordare cos'è successo.
Non lo so.
Com'è andata la vacanza a Parigi?
Non ricordo.
Benissimo.
Ma mi siete mancati.
Come ti dicevo al telefono, i suoi erano all'ospedale.
La madre soffre di lupus, erano lì per degli esami.
Quando sono tornati, hanno trovato il corpo nella vasca da bagno.
La ragazza non ha avvisato nessuno nel frattempo?
Dice che non si ricorda
quando ha scoperto che la sorella era morta.
La ragazza non sta bene. Prende una cosa che si chiama Aloperidolo...
- Aloperidolo, sì. - Un tipo di antipsicotico.
Questi sono i rapporti della Scientifica e dei Servizi Sociali.
Tutta la famiglia è un casino.
Il padre è disoccupato da anni. La madre ha una malattia cronica.
Vivono in periferia in condizioni deplorevoli.
I Servizi Sociali davano un assegno alla sorella più piccola, autistica,
e Carmen si prendeva cura della casa e della sorella.
Quanti anni aveva?
Quattordici.
Non ci sta aiutando molto.
Capisco.
Avete verificato che fosse da sola a casa?
L'ospedale ha confermato che i genitori erano lì all'ora della morte.
Che le è successo?
L'ha colpita il padre vedendo il corpo.
Sembra che sia stato violento.
Comunque qualcosa non va, c'è qualcosa di strano.
Carmen, cerca di ricordare cos'è successo.
Devo sapere come hai scoperto che tua sorella era morta e che hai fatto.
Senta, basta così, va bene? Non vede che non se lo ricorda?
Non è sotto accusa, vogliamo solo sapere cos'è successo.
La prego di non interrompermi mentre svolgo il mio lavoro.
Che facevi tu mentre lei faceva il bagno?
Gliel'ha già detto prima.
Che facevi tu mentre lei faceva il bagno?
Ero in cucina a fare il pranzo.
- Perché l'hai lasciata sola? - Perché dovevo cucinare.
Mio padre si arrabbia quando non è pronto.
Però sapevi che tua sorella non poteva rimanere da sola.
La lasciavo da sola molte volte se avevo altro da fare.
Tuo padre dice che non faceva mai il bagno da sola.
La porta era aperta. Se mi chiamava...
- Hai lasciato la porta aperta? - Sì.
Quindi temevi che potesse succedere qualcosa?
Che vuol dire?
Sapevi che non poteva fare il bagno da sola perciò hai lasciato la porta aperta.
Sì, per sentire se chiamava.
Ma non ti ha chiamato?
Non hai sentito niente? Un grido, un rumore?
Quando hai scoperto che tua sorella era morta?
Quando sono andata in bagno.
- Quando è stato? - Non lo so.
Quanto è passato prima che lo scoprissi?
- Non lo so. - Cerca di ricordare.
Non lo so.
Perché non hai chiamato nessuno Perché ti sei chiusa in camera?
Non lo so.
Non ti rendi conto che poteva essere ancora viva
quando l'hai scoperta?
Era morta.
Come fai a esserne tanto sicura?
Perché era morta.
Dovevi chiamare qualcuno o portarla fuori dal bagno. Avresti potuto salvarla.
Mia sorella era morta.
- Voglio andarmene. - Non puoi andartene.
- Quando potrò? - Quando lo dico io.
Adesso devi sforzarti di ricordare che cosa è successo.
Le ho detto tutto quello che so.
Guarda lo schermo.
Questo è davvero necessario?
Questa donna ha subìto un trauma.
Potrebbe aiutarti a ricordare cos'è successo.
Voglio andare a casa.
- Perché non hai chiamato nessuno? - Voglio andarmene.
Era tua sorella.
Quando sono tornati i tuoi, era morta da ore.
Tu eri l'unica in casa.
Voglio andare a casa.
Mente.
Ci nasconde qualcosa.
Come fai a esserne certa?
Una ragazzina può affogare in una piscina, non in una vasca da bagno.
La ragazza era disabile.
Era autistica.
È diverso.
- Chiamalo come ti pare. - Non è la stessa cosa.
Mi serve un altro caffè.
Chi me lo offre?
Questa ragazza è completamente assente. È come se avesse dieci anni di meno.
È per i farmaci che assume.
Ma non significa che non ci nasconda qualcosa.
Forse è ancora sotto shock e davvero non ricorda.
Forse.
- Pensi che ricordi? - Non lo so.
Non lo so, forse è stata solo negligenza,
ma è molto strano, non è più una bambina.
Anche se assume dei farmaci, si è presa cura della sorella e della casa
in tutti questi anni.
Non è un'incapace.
Perché avrebbe voluto uccidere la sorella?
Per gelosia o perché ne aveva abbastanza.
Quella casa era come una bomba a orologeria.
Forse non ha agito da sola. Forse anche i genitori sono coinvolti.
In quella famiglia tutto è possibile.
I genitori erano all'ospedale.
Il padre l'ha colpita quando ha visto il cadavere. Ha dato la colpa a lei.
Forse è stata una messa in scena.
Mettila così, Carlos.
Se fosse in questo stato non per ciò che ha passato o per ciò che ha fatto,
ma per ciò che ha dovuto fare?
Se i genitori volevano liberarsi della figlia autistica,
questa ragazza era perfetta per farlo.
Ha una diagnosi medica ed è depressa.
È da sola in casa e commette una negligenza.
Avrebbe la stessa responsabilità legale di un bambino di otto anni.
È perfetta per farne uscire tutti puliti.
Perché i genitori avrebbero ucciso la figlia?
Per mille ragioni. Ne abbiamo viste di tutti i colori.
Forse hanno un'assicurazione.
Mio cugino ha un figlio autistico. Dice che la moglie dorme a malapena.
La cosa peggiore è pensare cosa potrebbe accadergli quando non ci sono.
A Natale si è ubriacato e mi ha confessato
che la cosa migliore era che morisse prima il figlio.
Se la ragazza non ce la faceva più e i genitori non l'aiutavano...
Forse l'ha fatto inconsciamente,
l'ha lasciata da sola e non l'ha sentita chiamare.
O forse ha pensato che fosse la cosa migliore per lei.
Forse, ma io credo sempre alla versione più semplice.
Indaga sull'assicurazione.
E verifica se i genitori andavano all'ospedale per le visite sempre insieme.
- Com'è andata a Parigi? - Benissimo.
Sei andata da sola, vero?
Avevo bisogno di pensare.
Grazie.
Carmen, non ci sei d'aiuto.
Vuoi che ti faccia vedere la foto di nuovo?
Per ricordarti quello che è successo?
E allora?
C'eri solo tu in casa, Carmen.
Cos'è successo?
Cos'è successo, Carmen?
- Carmen! - L'ho sentita.
L'ho sentita chiamarmi.
L'ho sentita chiamare, ma avevo una cosa nel forno, non potevo andare.
E poi ha smesso.
L'hai sentita?
Perché non sei andata in bagno?
Non potevo, avevo una cosa nel forno.
Però avrebbe potuto aver bisogno d'aiuto.
Pensavo di no.
Dovevo fare il pranzo. Mio padre si arrabbia quando non è pronto.
Carmen, che è successo davvero?
Sta manipolando le risposte, le sta mettendo le parole in bocca.
Niente di ciò che dice ha valore legale se non lo ripete davanti al giudice.
Se continua a interrompere, le chiederò di lasciare la stanza.
Carmen, non sei obbligata a rispondere alle domande, ok?
Puoi rimanere in silenzio. Hai il diritto di non parlare.
Va bene?
- Non ho altro da dire. - Voglio andarmene. Voglio andare a casa.
Ci andrai, ma prima dobbiamo finire.
- Voglio andare subito. - Dobbiamo finire.
Ho il diritto di non rispondere. Non voglio più rispondere.
- Mi hai detto he l'hai sentita. - Non l'ho sentita.
Non l'ho sentita.
- Mi hai detto di sì. - No, non l'ho sentita.
Ero in cucina, non l'ho sentita.
Ti stai contraddicendo.
Mi sta facendo dire cose che non sono vere.
Pensano tutti che io sia pazza, ma non sono pazza.
Non ho sentito mia sorella.
Non ho sentito mia sorella! Non l'ho sentita!
Non sapevo che stesse affogando.
- Non è vero. - Non così, Luisa.
Non così.
So che stai passando. So che per te è difficile,
ma se non collabori, non sarà più facile.
Grazie, Luisa.
Continuerò io.
Vorrei parlare con Carmen da sola.
So che la vita sarebbe più facile senza avvocati,
però non dimentichi, ispettore, che siamo in uno Stato di diritto.
Stiamo registrando tutto, non ha di che preoccuparsi.
Beh, preferisco rimanere nella stanza.
Ciao, Carmen.
Mi chiamo María.
- Sono l'ispettore capo. - Voglio andare via.
Lo so, e io posso aiutarti ad andare via.
Però prima dobbiamo parlare un po' io e te.
Lasciatemi in pace, per favore.
Voglio solo aiutarti...
...e parlare un po' di te e Aurora, tua sorella.
Ho risposto a tutte le domande.
Carmen.
Vorrei che mi guardassi quando parlo.
Per favore.
Siediti.
Siediti, Carmen.
Come ti sei fatta quello?
Mio padre.
Ti ha picchiata?
Perché?
Si è arrabbiato con me.
Perché hai lasciato tua sorella da sola in bagno?
Ti senti in colpa per questo?
Dovevo fare il pranzo.
Mio padre si arrabbia quando non è pronto.
Lo fa spesso?
Fare che?
Picchiarti.
Qualche volta.
Picchiava anche tua sorella?
Carmen, non devi vergognarti di dirmelo.
Sì, penso di sì.
- Pensi di sì? - Non lo so.
Nessun uomo ha il diritto di picchiarti.
Tua madre ha detto ai miei colleghi
che ti ha chiesto lei di badare a tua sorella
e che sapevi di non poterla lasciare da sola.
Mia madre non sa niente.
Non si è mai presa cura di noi.
Perché allora ci ha detto così? Perché avrebbe mentito?
Non lo so.
Hai detto che tua madre non si è mai presa cura di voi.
Allora che fa?
Guarda la TV e dorme.
E tuo padre?
Ti aiutava a prenderti cura di tua sorella?
Mio padre, no.
Quindi facevi tutto da sola.
Cucinare, pulire, prenderti cura della casa e di tua sorella.
È dura.
È un peso molto grande da portare da sola.
- Tua sorella aveva bisogno di molte cure. - Mia sorella non è mai stata un peso.
Non devi vergognarti nel riconoscerlo.
È normale.
Mia sorella non è mai stata un peso.
Com'era?
- Mia sorella? - Sì.
Beh...
Non lo so, speciale.
Speciale?
In che senso?
Beh...
Ha un dono.
Un dono?
Quale dono?
A volte penso che lei non si renda conto di che dono ha.
Però quando sei accanto a lei, ti dimentichi di tutto.
Lei ti guarda e ti accorgi che i suoi occhi sono tutto.
Quando ti sorride...
...rende tutto più facile.
Ne parli come se fosse ancora viva.
Come se fosse qui.
Lei è qui, con me.
Tutte le sere le canto una canzone prima di dormire.
Così si calma e si addormenta.
So che quando canterò di nuovo quella canzone, lei sarà di nuovo con me.
È bellissimo quello che dici, Carmen.
C'è molta tenerezza.
Perché dici che la gente pensa che tu sia pazza?
Perché la gente lo pensa.
Quale gente?
I miei genitori, i Servizi Sociali...
Ma non è vero.
I tuoi genitori amavano tua sorella quanto te?
I miei non capiscono niente. Non sanno niente.
- Non sanno niente di che? - Non sanno come si sente lei.
Ti sei sempre presa cura tu di tua sorella, vero?
È mia sorella.
Ma l'hai lasciata sola in bagno. E lei è affogata.
Hai detto che tua sorella aveva il dono di rendere le cose più facili.
Che volevi dire?
Non voglio parlarne.
- Come mai? - Perché non voglio.
Va bene. Parliamo ancora di tua sorella.
Raccontami qualcosa di lei.
Mi sarebbe piaciuto conoscerla.
Che vuoi sapere?
Hai detto che ti rendeva felice guardare tua sorella.
Anche lei era felice?
Sì, quasi sempre.
Quasi sempre?
Perché "quasi sempre" e non "sempre"?
Perché nessuno è sempre felice.
Nemmeno mia sorella.
Questo è vero.
Sei sicura che non ci sia nient'altro che vuoi dirmi?
Ho detto tutto quello che so.
Tua sorella era molto bella.
Ho visto alcune sue foto.
Anche tu sei molto bella.
No, io non sono bella.
Sì che lo sei!
Il fatto è che non te ne rendi conto perché sei sempre chiusa in casa
a lavorare, pulire, cucinare...
Però se ti sistemassi un po' e uscissi...
...capiresti quello che voglio dire.
Tantissimi uomini vorrebbero parlarti.
Non mi piacciono gli uomini. Non voglio parlarci.
Non devi parlarci se non vuoi.
- Che ti piacerebbe fare, allora? - Non lo so.
La prima cosa che pensi.
Non lo so, non voglio fare niente.
Non sopporti di stare sempre chiusa in casa, vero?
Hai mai dato la colpa a lei?
No. Ho detto che non mi pesa prendermi cura di lei.
Però l'hai lasciata da sola in bagno.
Sapevi che poteva succederle qualcosa.
Se non mi racconti che cos'è successo, il giudice potrebbe accusarti.
Saresti di nuovo responsabile di tutto.
Porti il peso della tua famiglia. Non è giusto.
Non mi importa di andare in galera.
Non andrai in galera, ma devi dirmi che cos'è successo.
Se me lo dici, poi ti sentirai meglio.
Non voglio sentirmi meglio, mia sorella è morta.
Lo capisco, ma devi pensare a te adesso.
Non voglio pensare a me.
Se non pensi a te, non starai mai bene.
- Che ne sai? - Sono anni che non hai una vita.
I tuoi ti lasciavano da sola a fare tutto.
Ti prendi cura di tua sorella da quando hai 16 anni.
Eri una bambina e i tuoi ti hanno costretta a farlo.
Ti hanno sempre lasciato da sola.
Dovevi cucinare, tuo padre si arrabbiava se non cucinavi e ti picchiava.
È normale che tu ne abbia abbastanza.
Potrei capirlo se tu avessi commesso una sciocchezza...
Hai commesso una sciocchezza?
Mio padre mi ucciderà se te lo dico.
No, non lo farà, te lo prometto.
Andrà in prigione anche lui?
Dipende da che cosa è successo.
Posso anche andare in galera se ci va anche lui.
Perché? Perché dovreste andare in galera entrambi?
Perché è stato lui.
Mi ha detto lui di affogare mia sorella nel bagno.
Mi ha costretto. È stato lui.
E tu l'hai affogata?
Sì.
Un momento, ispettore.
Carmen, quello che hai detto è grave.
Mi permette di continuare, per favore?
- Carmen, hai affogato tu tua sorella? - Sì.
Perché? Perché l'hai fatto?
Perché me l'ha chiesto mio padre.
Me l'ha detto lui, mi ha detto che era la cosa migliore.
Ti rendi conto di quello che mi stai dicendo?
Sì.
Tua madre sapeva niente di tutto questo?
Mia madre sapeva tutto, ma a lei non importava.
Andremo tutti in galera?
Carmen, perché l'hai fatto?
Tua sorella era solo una bambina.
Se ti sentivi oppressa, c'erano altri modi di aggiustare le cose.
Mio padre mi ha detto che era per il suo bene.
E io l'ho fatto per il suo bene.
È bravissima.
Ispettore, sa bene che non serve a niente, non ha valore legale.
La confessione che ha reso la mia cliente dev'essere ripetuta di fronte al giudice.
Lo ripeterai di fronte al giudice?
Sì.
Ispettore, dovrei parlare da solo con lei.
Le chiedo di lasciarci, per favore. Solo cinque minuti.
Va bene.
Si interrompe l'interrogatorio alle 09:54.
Che schifo i Servizi Sociali!
Come hanno potuto lasciare la ragazzina con questi malati di mente?
- È tornato Carlos? - No, ancora no.
Chiama Joaquín e digli di venire. Spiegagli che cos'è successo.
L'avvocato vuole persuadere la ragazza a cambiare versione...
...ma lei non la cambierà.
E tu che ne sai?
Guarda il suo atteggiamento.
Carlos, che hai scoperto?
Va bene.
La ragazza ha detto di averlo fatto su richiesta del padre.
Torna qui. Stiamo chiamando Joaquín.
- Allora? - Non c'è nessuna assicurazione.
E non era la prima volta che lei rimaneva da sola con la sorella.
L'ospedale ha confermato che il padre accompagna sempre la madre.
Non ha nessun senso, vero?
La ragazza si prendeva cura della sorella e i genitori non se ne preoccupavano.
Ora che è morta non avranno più l'assegno dei Servizi Sociali.
Non riesco a capire.
Con un'assicurazione, sarebbe stato chiaro, ma...
- Non ha nessun senso, no? - Forse l'hanno uccisa per compassione.
Nessuno uccide per compassione, Rai.
- Posso essere sincero? - Certamente.
Essere sincero con te non ha sempre pagato.
Che c'entra, Rai? Teniamo le cose separate.
Io credo che tu pensassi di condurre l'interrogatorio.
Che pensassi di tenerla in pugno.
Però da fuori ho percepito un'altra cosa.
La ragazza è più sveglia di quanto non sembri.
Spiegati meglio.
Le hai dato una scappatoia.
Le hai fatto venire l'idea di implicare i genitori,
lei ha preso la palla al balzo e si è sentita sollevata.
Come se fosse quello che voleva fin dall'inizio.
Però ha confessato di averlo fatto.
Se i suoi l'hanno manipolata, ne uscirà facilmente.
Ma che ne sarà di loro?
È questa l'unica cosa che le importa.
Perché implicarli se non hanno nulla a che fare col delitto?
Perché li odia.
- Perché la trattano come una schiava. - Forse, non lo so.
Ti sto solo dicendo che ho avuto questa sensazione.
Le hai offerto la scappatoia che cercava.
Perché non l'ha detto subito?
Perché non ha accusato i genitori fin dall'inizio?
Le avresti creduto se fosse stato così semplice?
Ha aspettato il momento giusto e tu glielo hai dato.
Forse hai ragione.
C'è un modo per scoprirlo.
E tu puoi aiutarmi.
- Commissario. - María.
Sei sicura di quello che fai?
Te lo chiedo perché quando si saprà, la stampa ci andrà a nozze.
La stampa adora questo tipo di storie e tu lo sai.
Perciò o risolviamo questo caso o faremo la figura degli incompetenti.
Non ne sono sicura.
Maledizione!
La ragazza ha confessato, ma non sono sicura che abbia detto la verità.
Vado a parlarci un'altra volta.
- Vengo con te? - No, mi serve Rai.
- Sarà più utile in questo caso. - No, aspetta, non fare casini.
Se non siamo sicuri, non facciamo casini.
La morte di una ragazzina autistica è una questione delicata.
Diremo che si è trattato di un incidente e basta.
Sei sempre troppo prudente!
E tu sei sempre troppo incosciente.
Scoprirò che cosa è successo.
Allora? Sapete quali sono le accuse?
- Possiamo finirla e andare al processo? - Non ancora.
Carmen, questo è Rai, un mio collega.
Gli ho chiesto di venire perché ha qualcosa da dirti.
Ciao, Carmen.
Rai ha un fratello autistico.
Siediti un attimo.
L'interrogatorio riprende alle 10:02.
Prende parte all'interrogatorio l'agente Rai Messeguer Ortiz.
Tesserino numero 25625.
So come ti senti.
Io tengo moltissimo al mio fratellino.
È la cosa più importante del mondo.
Ma lui è più fortunato di tua sorella Aurora.
Mia madre e io ci prendiamo cura di lui.
Ma tu eri da sola.
Non mi serve nessuno per accudire mia sorella.
A volte ci serve aiuto anche se crediamo di no.
A volte siamo disperati perché non ce la facciamo più.
Pensiamo che la morte sia la miglior via d'uscita.
L'ho spiegato all'ispettore.
A volte ho pensato che mio fratello dovesse morire.
Perché non sopporto l'idea che resti solo nel mondo.
Non vogliamo giudicarti, Carmen.
Solo aiutarti.
Capire cos'è successo e perché lo hai fatto.
Già l'ho detto.
L'ho fatto perché me l'ha chiesto mio padre.
È normale che tu sia arrabbiata e frustrata.
Eri la schiava della famiglia.
Non ti aiutava nessuno, dovevi pensare a tutto tu.
Ne avevi abbastanza dei tuoi e di tua sorella.
- Non me la sono presa con lei. - L'hai uccisa.
Perché me l'ha chiesto mio padre. Mi ha detto che era la cosa migliore.
Io non volevo.
Questo è quello che dici tu, ma loro lo negano.
Dicono che menti.
Abbiamo parlato con loro.
No, non è vero.
Ma tu hai confessato di aver ucciso tua sorella...
...e noi ora dobbiamo accusarti per questo.
E i miei genitori?
Per i tuoi genitori è diverso.
Non ci sono prove a loro carico. Non possiamo accusarli.
Me l'hanno chiesto loro.
Mio padre me lo ha chiesto e mia madre lo sapeva.
Io ti credo, Carmen, ma il giudice non ti crederà.
Dove volete arrivare?
Carmen ha confessato di aver ucciso la sorella.
Lo ha sentito anche lei.
Poi ha accusato i genitori di averla indotta a farlo.
Ma non ci sono prove contro di loro.
Non possiamo accusarli se non otteniamo qualcos'altro.
Io voglio crederti, Carmen...
...ma dobbiamo dimostrare al giudice che stai dicendo la verità.
E come facciamo?
I tuoi genitori hanno un alibi.
Sai che cos'è un alibi?
Non erano a casa quando hai affogato tua sorella.
E perché mai avrebbero dovuto ucciderla?
I Servizi Sociali erogavano l'assegno, tu pensavi a lei
e loro non dovevano pensare a nulla.
Portava i soldi che a loro servivano, tua madre è malata.
Mia madre è sempre stata malata.
Noi ti abbiamo creduto.
E abbiamo pensato che i tuoi potessero averlo fatto
per i soldi dell'assicurazione.
Abbiamo investigato.
Ma non è così, non c'è nessuna assicurazione.
Carmen, perché l'hai uccisa?
Dev'esserci una ragione, qualcosa che ti sia d'aiuto...
Stiamo cercando di aiutarti.
Ho un fratello come Aurora. So perfettamente come ti sentivi.
Ma se non ci dici la verità, in galera ci andrai solo tu.
Non volevo ucciderla.
Lo dici adesso, però l'hai uccisa.
Ti sei inventata dei tuoi perché ti sentivi in colpa.
L'hai uccisa tu.
Ne avevi abbastanza dei tuoi genitori e di lei.
L'hai uccisa per gelosia.
I tuoi genitori dicono che adoravano tua sorella.
Dicono che stai stravolgendo la storia.
È una bugia! Sono bugiardi!
A loro non è mai fregato nulla di Aurora!
- È la tua parola contro la loro. - Il giudice non saprà a chi credere.
Io ti credo, Carmen.
Per questo abbiamo deciso di farti avere un confronto con i tuoi.
Li facciamo entrare così puoi dire loro quello che hai detto a noi.
No. Mio padre...
- Falli entrare. - No, ma...
No. Per favore.
- Vi prego, no, per favore. - Perché?
- Per favore, no. - Perché non vuoi che entrino?
Mio padre ha dato di matto.
- Ha dato di matto e mi ha picchiata. - Ti ha picchiata?
- Ti ha picchiata perché ha dato di matto. - Mi ha picchiata, sì!
Che è successo?
- Perché non voleva che lei morisse. - Non voleva?
Non voleva che mia sorella morisse.
Non voleva che morisse.
Che voleva tuo padre, Carmen?
Perché voleva continuare a farle questo! Voleva continuare a farle questo!
- Questo? - Sì, voleva continuare a farglielo.
- Voleva continuare a farglielo. - Che cosa?
Quello che faceva a me! Aveva cominciato con me.
E io non volevo che lo facesse a mia sorella.
Non a mia sorella...
No, per favore. A mia sorella no.
- A mia sorella no. - Calmati.
Non volevo che lo facesse a mia sorella.
Non volevo che glielo facesse, per questo l'ho uccisa.
- Non volevo che glielo facesse. - L'hai fatto per salvarla.
L'ho fatto perché non volevo che lo facesse.
L'hai fatto per salvarla.
A mia sorella no.
Non volevo, a mia sorella no.
L'hai fatto per salvarla, così lui non avrebbe più potuto farle nulla.
- Io non volevo... - Lui non avrebbe più fatto nulla.
L'hai fatto così lui non avrebbe più potuto fare nulla, volevi salvarla.
Io non volevo.
L'hai fatto così non poteva più fare niente.
Io non volevo.
Io non...
L'hai uccisa per salvarla così lui non poteva farle più nulla.
Uno stupro...
...ti uccide dentro.
Il giudice comprenderà la situazione, vero?
Non l'accuserà.
E cosa importa?
Non c'è più salvezza per lei, Rai.
Non c'è più.
Avevi ragione.
L'ha uccisa per compassione.
L'ha fatto per compassione.
Allontanati da tutto questo, Rai.
Non ne vale la pena.
Vedi solo il lato negativo.
E allontanati da me.
Non ho nulla di buono da offrirti.
Inchiodiamo questa feccia d'uomo.
Sottotitoli: Federica Pierantozzi